В мен се разгаряш

чрез пламък изконен -

в кристалния свят съм пленен,

аз – беден, нещастен, нищожен,

скърбя, как и мойта страна,

която светът е оставил,

мълчи безутешна, сама.

И как да те позова

и устни с твоите да слея,

о, как да те позова,

За да срещнем отново?

Живея?!!

Ты тлеешь и тлеешь во мне,
Во мне разгораешься ты, 
На мерно-извечном огне 
Кристальной своей чистоты.
Я беден, несчастен и сир, 
Скорблю, как моя страна, 
Которую бросил мир... 
Молчит, безутешна, она.
И как мне тебя позвать: 
Губами припасть - к губам? 
О, как мне тебя позвать, 
Чтоб встретиться снова нам?!

Стихи в переводе Ашота Сагратяна

16.04.2010