Блогрол
Постинг
18.02.2010 22:36 -
Нет я не Байрон, я другой М.Ю.Лермонтов
Нет, я не Байрон, я другой,
Еще неведомый избранник,
Как он, гонимый миром странник,
Но только с русскою душой.
Я раньше начал, кончу ране,
Мой ум не много совершит;
В душе моей, как в океане,
Надежд разбитых груз лежит.
Кто может, океан угрюмый,
Твои изведать тайны? Кто
Толпе мои расскажет думы?
Я — или бог — или никто!
Не, аз не съм - различен съм от Байрон -
все още непрославен фаворит.
Подобно нему от света прогонен странник,
що с руската душевност е обвит.
По-рано почнах, ще завърша рано,
умът ми няма много да гори.
В душата ми, като във океана
кръст се оглежда - на угаснали мечти
Кой може, океан на старостта
да изведе наяве твойте тайни? Кой
да претвори словата ми за жадната тълпа?
Аз бог ли съм или съм никой!
Еще неведомый избранник,
Как он, гонимый миром странник,
Но только с русскою душой.
Я раньше начал, кончу ране,
Мой ум не много совершит;
В душе моей, как в океане,
Надежд разбитых груз лежит.
Кто может, океан угрюмый,
Твои изведать тайны? Кто
Толпе мои расскажет думы?
Я — или бог — или никто!
Не, аз не съм - различен съм от Байрон -
все още непрославен фаворит.
Подобно нему от света прогонен странник,
що с руската душевност е обвит.
По-рано почнах, ще завърша рано,
умът ми няма много да гори.
В душата ми, като във океана
кръст се оглежда - на угаснали мечти
Кой може, океан на старостта
да изведе наяве твойте тайни? Кой
да претвори словата ми за жадната тълпа?
Аз бог ли съм или съм никой!
Няма коментари